Translate a related list name Related lists appear at the bottom of forms. You can translate a related list name by configuring the list control. Before you beginRole required: personalize_control Procedure Use the language picker to switch to the desired language. Navigate to the related list on the form. Open the list control for the related list by performing the appropriate action for the list version. VersionAction List v2 Right-click any column heading and select Configure > List Control. List v3 Open the list title menu and select List Control. On the List Control form, replace the existing Label with the text of the target language. Click Submit or Update. The system creates a new entry in the Translated Name / Field [sys_translated] table or updates the existing entry for this language.