The Translated Text [sys_translated_text] table stores translations for fields with the field type translated_text or translated_html (see the dictionary entry).

This field type is typically used for long text fields, up to 65,000 characters in length, such as survey name and introduction. The main fields for this table are:
  • Document: internal identifier of the record this translation applies to.
  • Field name: field this translated text appears in, for example, Close notes.
  • Language: language the text is translated into.
  • Table Name: table this translation applies to.
  • Value: translated text that the user sees.
Figure 1. Translated text list
The list of records in the Translated Text table.