The reference lookup can be rendered in the tree picker format by modifying the dictionary and adding the attribute tree_picker.

You cannot customize the label names used in the tree picker. The label names are taken from the values in the table.

Note: The tree display hierarchy does not appear in reference fields when using mobile applications.