Create the ODBC role and grant the required roles How to create the ODBC role and grant the ODBC user the required roles. Navigate to User Administration > Roles. Click New. In the Name field, enter ODBC. Click Submit. Navigate to User Administration > Users. Select the ODBC user account you created. In the Roles related list, click Edit. Use the slushbucket to add the ODBC and soap_query roles.