Translate a client script message Client scripts include a multi-line Messages field. About this task Use this field to enter message strings that the client script can use as a key to look up a localized message alternative from the Message [sys_ui_message] table. Add each message key on a separate line. The instance looks for a localized message string anytime the client script makes a getMessage(msg) call where the msg string matches a key in the Messages field. For example, if you add the string Please populate the Reason field to the Messages field, then the instance will look for a localized string from the Message [sys_ui_message] table any time the client script calls: getMessage(Please populate the Reason field) Add a new record to the Message [sys_ui_message] table for each localized string. Procedure Navigate to System Localization > Messages. Click New. Enter the Message fields for the localized message. Click Submit.